onsdag 30 april 2014

VAPPEN


Här kommer några snapshots från min och M's vappen; mys, god mat och skumpa. Allt som behövs för en lyckad vappen.

Here you see some snapshots from mine and M's "vappu"; good food, sparkling wine and great company. That's all I want from my "vappu".







GRÖNT X 2


Kickstartar min lite hälsosammare och lugnare vappen med en grön smoothie som matchar mina solglasögon. Nu hoppar jag bakom ratten och styr nosen mot mina hemtrakter.

Kickstarting my healthier and calmer "vappu" with a green smoothie to match my sunglasses ;) Now I'm going to jump behind the wheel and start our road-trip to my hometown.

GLADA VAPPEN!!!



Glada vappen på er alla! Vad har ni för vappen planer? Några traditioner ni håller fast vid? Vi kommer med M att fira en lite lugnare version av vappen i år och åker till mina hemtrakter och firar vappen med pappa med god mat och avkoppling. Ser verkligen fram emot det och tror att det är något vi båda två behöver. Ångrar lite smått att jag inte gjorde mjöd själv i år, det är ju så jäkla gott! Butikens mjöd smakar inte alls likadant som hemlagad. Ha en superrolig vappen alla och vi hoppas på bättre väder än vad prognoserna lovar!

Happy "vappu" to all of you! What's your "vappu" plans? Any traditions? I am going to spend an a little bit more calm "vappu" together with M and my dad in my hometown. Delicious food and relaxing; looking forward to that. I really regret not making my own "sima" this year, it is so damn good! The ones in the stores does not taste the same at all! Anyways, have a great "vappu" you all, and lets hope for better weather than the forecasts says.


Outfit: jeans/top/shoes Zara, knit Selected Femme, bag Marc O'Polo, sunnies Anine Bing









tisdag 29 april 2014

PAMPERING DAY


Min kväll har spenderats i frissastolen idag. Alltid lika skönt och uppfriskande att få fräscha till håret. Det är konstigt hur håret alltid känns katastrofalt just dagarna före man vet att man har frissatid! På "efter" bilderna ser mitt hår jäkligt lila ut just nu eftersom vi satte i en toning för att få bort det gula i håret. Ett par tvättar så är det lila borta och jag borde ha en snygg, kall, ljus färg.

I've spend my night at the hairdresser's chair today. Lovely to get my hair freshened! It's weird how the hair always feels catastrophic a few days before you know you're getting your hair done.. Right now my hair looks really purple in the "after" pics, as we put a cold tone in the hair to get away the yellow color in it. After washing my hair a couple of times I should have a nice, cold, blond tone.



PINK


Vad är grisrosa, sött och lite coolt? Svar, min nya blazer från Zara. Kunde bara inte motstå färgen (den är egentligen nog en mix av peach och rosa)! För att looken inte skall bli för sockersöt, tänkte jag kombinera blazern med rivna jeans. Visade blazern åt M igår och frågade vad han tyckte och fick svaret "man måste ju vänja sig lite vid den..". Hahaha, men exakt så är det ju!

What is babypink, cute and a bit cool? Answer: my new blazer from Zara. Just couldn't resist the color (which is actually a mix between baby pink and peach). As I do not want the look to be too cute, I'm going to combine the blazer with ripped jeans. I showed the blazer to M yesterday and asked what he thought and got the answer "well, I have to get used to it…". Hahah, exactly right!





DATE NIGHT


Förlåt för dålig uppdatering de senaste dagarna. Det har lugnt sagt varit lite kaotiskt, så bloggen har fått lida. Här kommer hur som helst min outfit från lördag kväll då jag var på dejt med M. Vi skulle fara till Rikhard's, Hans Välimäkis nya restaurang som skulle ha öppning just då samma dag, men de ringde kvällen före och meddelade, att det var något problem med rörsaneringen och att de inte skulle kunna öppna lördagen 26.4 som tänkt. Inte det lättaste att samma dag hitta bord för lördag kväll.. Det blev till slut en liten italiensk restaurang, Piccolo Mondo. Inget fancy-pancy, men god mat och mysig inredning. 

Lovar bättre uppdatering nu för har kameran full med bilder. Ska också visa er mitt nya fynd från Zara.

Sorry for bad blogging. The last days have been a bit chaotic, to say the least. Anyhow, here you'll see my Saturday outfit when I was on a date with M. We were supposed to go to Rikhard's, Hans Välimäki's new restaurant that was supposed to open on Saturday. Unfortunately there was some kind of problem and they didn't manage to open Saturday 26th and they had to cancel our reservation. Not the easiest thing to find a table for two on a Sat night just like that.. We went to a small, Italian restaurant called Piccolo Mondo. Nothing fancy-pancy, but good food and a cozy, little restaurant.

I promise better blogging from now on. I have lots of pictures in my camera to show you!


Outfit: pants Zand, top/blazer/shoes Zara, bag Proenza Schouler, sunnies Anine Bing











lördag 26 april 2014

BRUNCH @ FANNY


Om ni är i Helsingfors och funderar på brunchställen finns det ett ställe som aldrig sviker, Fanny. Fanny var säkert första stället jag gick på brunch på i tiderna och fortfarande är Fanny en favorit. Läget i Koffens park är ju inte heller att klaga på.. Idag var favoriten en croissant fylld med varm chokladkräm. Den var tyvärr så god att jag inte ens hann få bild på den så istället får ni se bilder på mina lite mer hälsosamma alternativ som jag hann fota ;)

If you're in Helsinki and want to have a brunch I recommend Fanny for you. An oldie but goldie and probably the first place I had brunch at in Helsinki. Today my favorite was a croissant filled with warm chocolate cream. It was so delicious though, that I ate it before I had time to take a picture of it.. So instead I show you my a little bit more healthy options that I did manage to photograph before I ate them.



GÅRDAGENS AFTER WORK OUTFIT


Outfit: pants Zara, knit Sand, shoes Zara, bag Saint Laurent, sunnies Ray-Ban, trench Zara






fredag 25 april 2014

SKÅL PÅ DEN SAKEN


Ungefär så här har min fredag sett ut idag: skålande med vänner på soliga terasser. Första gången på terass det här året och sommarkänslan infann sig direkt. Åååh, väntar så på allt roligt som våren och sommaren för med sig!

This is what my Friday evening has been looking like; saying cheers with friends on sunny terraces, that is. Today it really felt like summer is soon here and I can't wait for everything that summer has to offer!

SINGOALLA


Fick min nya singoalla top från H&M på posten idag. Här ser ni lite sneak-peek på hur jag tänkt kombinera toppen. Ni får se bilder senare hur den ser ut på.

Got my new off shoulder top from H&M today. Here's a sneak peek on how I'm going to combine it. I'll show you later how it looks.

FASHIONFUSION LOVES INSTRUMENTARIUM


Samarbete med Indiedays och Instrumentarium

På Indiedays Bloggers Inspiration Day fick jag också testa på solglasögon från Instrumentarium. Jag föll för dessa lite fulsnygga, coola brillor från Gucci. Vet inte om jag skulle kunna "pull them off" på riktigt, men var i alla fall lite kul att testa på olika brillor för det fanns hur mycket snygga solisar som helst att välja mellan. På Instrumentariums hemsidor  kan du kolla in deras stora utbud på både solglasögon och glasögon. Du kan också själv vinna ett par solglasögon genom att delta i Instrumentariums tävling här.

At Indiedays Bloggers Inspiration Day I also got to try sunglasses from Instrumentarium. I fell for these cool glasses from Gucci. I don't know if I could pull them off for real, but it was fun trying different sunglasses as there was so many nice pairs of glasses to choose from. At Instrumenterium homepage you can check out what Instru has to offer. You can also win a pair of glasses yourself by participating in their competition here.

torsdag 24 april 2014

IN MY LEO SHOES


Så här såg jag ut på jobbet idag: byxor från MbyM, tröja Filippa K, väska Benetton, skor Nelly, solbrillor Ray-Ban och jacka JC. Kom just hem från Elegia Day Spa och en jäkligt skön en timme lång aromaterapi massage. Skulle jag vinna på lotto skulle jag nog gå på aromaterapi massage varje dag, det är såååå skönt! Enda problemet är att det att jag njuter så mycket och vill inte att det skall ta slut leder till det att jag hela tiden tänker "neeej, nu har hon redan masserat benen, armarna, ryggen etc. Vad kan hon månne mera massera? Inte tar det väl slut snart?" och ligger och försöker räkna ut hur mycket tid jag månne har kvar att njuta. Dumt, I know. Vad konstigt förresten att det redan är helg imorgon. Den här veckan har gått helt supersnabbt!

This was my look at the office today; pants MbyM, knit Filippa K, bag Benetton, shoes Nelly, sunnies Ray-Ban and trench JC. Just came home from Elegia Day Spa and a super relaxing one hour aromatherapy massage. If I won on "lotto" I would have an aromatherapy massage every day, that's how much I love it. The only problem is I enjoy it so much and I don't want it to end which leads to me trying to calculate all the time how much time I've got left. Stupid, I know. So weird btw that it's already weekend tomorrow! This week has really gone super fast.