söndag 29 juni 2014

VACATION OUTFIT


Fem dagar. Så många dagar jobb framför mig har jag ännu och sen börjar min SEMESTER. Vi börjar semestern med en en veckas sista-minuten-resa till Bodrum. Nu med en helg av bärande, packande och ordnade i och med flytten känns en kall drink, sand under tårna och en gassande sol rätt så lockande. Är helt löjligt ivrig över resan och har, tro det eller ej, redan packat min väska färdigt för resan. Nu låter jag rätt töntig, men det var faktiskt pga flytten som jag tänkte att jag skall försöka vara smart och packa pass och allt annat jag behöver för resan färdigt i en väska så undviker jag paniken i sista sekund när passet inte hittas i någon flyttlåda. Med mig på resan skulle jag gärna packa ett par solisar från Esprit (här) , klänning från Filippa K (här), hatt från H&M (här) och ryggsäck från Esprit (här). Ryggsäck har jag senast burit på lågstadiet tror jag, men tycker det ser rätt coolt ut med en somrig klännig på beachen etc.

Five days. That's how many days of work I have until my VACATION starts! We'll start our vacation with a last-minute-trip to Bodrum. After all carrying, packing and organizing this weekend (as we moved) I'm really looking forward to sand between my toes, a cold drink in my hand and swimming in the sea. I have to admit I've already packed (that sounds so geeky )  But that was just to avoid the last minute panic when I can't find my passport in any of the boxes we haven't emptied. I would love to pack this outfit in my suitcase. The sunglasses comes from Esprit (here), dress from Filippa K (here), hat from H&M (here) and backpack from Esprit (here). I haven't used a backpack for about 15 years, but now I'm kind of keen on one again.

lördag 28 juni 2014

EN OUTFIT


Har inte bloggat på superlänge för har helt enkelt inte haft tid. Vi har ju köpt lägenhet och det har varit mycket fix med lägenheten och idag flyttar vi faktiskt! Är såååå ivrig och vill bara få allt i hemmet färdigt nu nu NU! Så räkna med att det kommer lite inredningsgrejer i bloggen också nu.

Här ser ni min fredagsoutfit; älskar mina nya jeans från H&M! De är super bekväma men sitter ändå bra. Övriga kläderna kommer från Zara förutom hatten som också är från H&M och väskan från Proenza Schouler.

Haven't been blogging at all lately because I simply haven't had time. As I told you we have bought an apartment and it has been a lot of fixing with it and we're actually moving today! Can't wait to move in to our beautiful home! 

Here you see my Friday outfit; love my new jeans from H&M. They are really comfortable and still they fit nicely. All other clothes are from Zara except the hat, which is from H&M and the bag from Proenza Schouler.






söndag 22 juni 2014

MIDSOMMAR SNAPSHOTS


Midsommaren har firats på Gunnarstrand i Hangö med bästa sällskap, god mat och massor med skratt. Vi hade faktiskt helt okej väder fastän temperaturerna mera påminde om tidig vår än midsommar. Var man i lä så var det stundvis helt varmt och vi kunde t.o.m. sola i bikini en stund igår. Tack alla som var med för en supermidsommar, ni är bäst!

I've been celebrating midsummer at Gunnarstrand in Hankoo with the best company, delicious food and lots of laughter. The weather was actually quite ok even though the temperature was more spring- than summerlike. Yesterday we actually wore only bikinis while playing football in our yard so not too bad. Thanks everyone for a great midsummer, you're the best!






tisdag 17 juni 2014

DUNGAREES IN ACTION


Ungefär så här har jag tänkte styla mina snickarbyxor jag köpte för ett par veckor sedan. På beachen tänkte jag bära byxorna med bara bikini under och på stan sätter jag en t-shirt eller långärmad tröja under. På stan bär jag shortsen med klackar för att ge outfiten en lite femininare touch. (PS hade glömt bort hur jäkla bekväma snickarbyxor är. Skulle kunna ha på mig dem dygnet runt)

This is how I'm styling my dungarees. On the beach I would wear them with just a bikini under. In the city I'm wearing them with a t-shirt or a shirt with long sleeves. On Sunday I matched them with heels to give the outfit a bit more feminine touch. (Btw, I had totally forgot how damn comfy dungarees are. I could live in them)


måndag 16 juni 2014

KEEP ON WALKIN'


Igår hade vi inga speciella planer för dagen. Vi snörde bara på oss sneakers och gick och gick och gick runt Helsingfors. Vi stannade på kaffe på Mattolaituri och njöt av solen (speciellt varmt var det ju tyvärr inte) och stack oss in i några butiker men annars bara vandrade vi runt. På vägen hem köpte vi lite godis och ingredienser till pizza och hade sen mys eftermiddag med hemlagad pizza tills K&L skulle åka hem. Tack bästisar för en super helg!

Yestardat we didn't have any specific plans for the day. We just put on sneakers and walked around in Helsinki. We had a coffee at Mattolaituri and checked some stores out, but besides that we just enjoyed the Sunday power walking. On our way home we bought candy and ingredients for pizza and had a lazy afternoon with home-made pizza until K&L had to leave Helsinki for this time. Thanks for a great weekend my bff's!





SAT DINNER OUTFIT


Så här såg jag ut på lördag då vi åt middag på Tres Bones. Vart tog förresten sommaren vägen? Kom tillbaka, vill ha bara ben och somriga klänningar! Jeans hinner jag använda alldeles tillräckligt under vintern.

This was my dinner look on Sat night. Btw, where did the summer go? Come back! I want to wear summery dresses and bare legs. The Finnish winter is long enough to wear jeans so now I want bare-legs-weather.


Jeans/top/leather jacket Zara, bag Filippa K, heels Nly Shoes, sunnies Ray-Ban, braclets random






söndag 15 juni 2014

WEEKEND SNAPS










DINNER @ TRES BONES


Igår började vi kvällen med ett glas skumpa hemma, fortsatte med middag på Tres Bones, terasshäng på Grotesks innergård och dans på Ahjo. Kvällen var superrolig och maten på Tres Bones jättegod. Åt grillad sparris med pesto, durumvete och parmesanost, nam!

Yesterday we started our night with a glass of sparkling wine at home, continued with dinner at Tres Bones, wine in the backyard at Grotesk and dancing at Ahjo. A super fun night and very delicious food at Tres Bones. I had grilled asparagus with pesto, parmesan cheese and durum wheat floor, yummie!






(Yes, I was having fun even though I look a bit down here :D )