fredag 31 oktober 2014

SKÖNT MED FREDAG





Skönt med fredag och en lite kortare arbetsvecka eftersom jag fortfarande är lite jetlagged efter resan. Resan hem flög vi nattetid natten mellan tisdag och onsdag och tyvärr var det jättemycket turbulens hela vägen över atlanten vilket ledde till att jag som flygrädd inte sov en blund. Lite att ta igen sömn-mässigt med andra ord. Idag har jag hunnit jobba och luncha med pappa. Ikväll blir det middag på Bronda med familjen, skoj att se hela högen igen!

Nice with Friday and a shorter week at work as I'm still a bit jet lagged after our trip. We flew home the night between Tuesday and Wednesday and there were a lot of turbulence when flying over the Atlantic ocean. As I am a bit afraid of flying I couldn't sleep a second as I had to keep listening to the sounds and being "on guard" during turbulence. Today I've been working and having lunch with my dad. Tonight we're going for dinner to Bronda with my family, nice to see everybody again!

torsdag 30 oktober 2014

COSMOPOLITAN OKTOBER & NOVEMBER


I både oktobers och novembers nummer av Cosmopolitan hittar ni mig. Tack Cosmo!

In both the October and November issue of Finnish Cosmopolitan you'll find me. Thanks Cosmo!


EN SISTA NEW YORK OUTFIT


Outfit: skirt//leather jacket Zara, top All Saints (new), boots Christian Louboutin, scarf Acne, bag Proenza Schouler







onsdag 29 oktober 2014

HÖST I CENTRAL PARK


Igår innan vårt flyg gick hängde vi bara runt i Central Park och njöt av solen och värmen. Det gäller att tanka sol eftersom man aldrig vet hurudant väder Helsingfors bjuder på i oktober/november..Tycker att det är coolt med en så pass stor park som Central Park mitt i en storstad, men där har vi det igen hur mycket olika typer av områden New York har att bjuda på. Vårt hotell (Hudson Hotel) var faktiskt helt i nedre ändan av Central Park. Riktigt bra läge därifrån man lätt kunde fara på lenkki i Central Park och samtidigt var det lätt att ta sig överallt på Manhattan.

Prior to our flight yesterday we were just walking around and chilling in Central Park enjoying the sunny weather. I love that there's such a big park in the middle of a big pulsing city, but there it goes again, the difference between different areas in New York. Our hotel (Hudson Hotel) was just in the lower part of Central Park, really good location as it was easy to go for a run as well as go everywhere in the city.








LAID-BACK


Här är en outfit från NYC som jag inte ännu visat er. Så här såg jag ut på söndag då vi åkte helikopter och hängde runt i Meatpacking District/West Village. Hade på mig mina nya Rag & Bone byxor som är helt supersköna! Känns lite som om man skulle ha mysbyxor på sig men ändå är de så pass stiliga, att de funkar på jobbet också.

Here's one more NYC outfit that I haven't showed you. This is what I wore on Sunday when we did the helicopter ride and were chilling in Meatpacking District. I was wearing my new Rag & Bone pants which are super comfortable! It feels like I'm wearing sweatpants but still they are dressed enough to wear them to work.


Outfit: pants Rag&Bone (new), top All Saints (new), leather jacket/heels Zara, bag Lanvin, sunnies Ray-Ban






tisdag 28 oktober 2014

CONRETE JUNGLE


Igår var vår sista hela dag här i New York. Idag har vi ännu förmiddagen på oss att njuta av New York och 21 graders värme för ikväll kl 19.15 åker vårt flyg hem. Har haft en superskön resa och njutit av varje sekund och det känns lite tråkigt att lämna staden. Jag lever på att snart börjar härlig jultid med en massa mysigt julbak, lillajul fester mm. Jag väntar redan på att få pynta vårt nya hem och tänkte faktiskt skaffa oss en ordentlig stor julgran. Men julen väntar hemma, nu ska jag njuta av sista timmarna i New York, ha en bra tisdag!

Yesterday was our last entire day here in New York. Today we still have some hours to enjoy the city until our flight leaves at 7 pm tonight. I've had so much fun and I've enjoyed every second so I am a bit sad to leave this lovely city. Fortunately Christmas time is coming and I am actually already looking forward to all the cozy things relating to Christmas; baking yummy ginger bread cookies, all Christmas parties etc. I am also looking forward to decorating our home and I am thinking about bringing in a big Christmas tree. But oh well, Christmas will wait at home, now I'm going to enjoy the last hours of the big apple!








MÅNDAGENS



Outfit: skiRt Project Unknown, knit Moss Copenhagen, hat H&M, bag Lanvin, shoes Zara, faux fur scarf Ted Baker (new)








HIGH LINE PARK


Igår bestämde vi oss för att gå ut och gå längs med High Line Park och njuta av det fina vädret. Vi åt lunch på en terass i värmen och gick sedan hela vägen tillbaka från ändan av High Line Park i Meatpacking District till början av Central Park där vi bor. Sammanlagt gick vi över 10 km! Vi har rört på oss massor under resan, tränat varje dag antigen på hotellets gym eller i central park (förutom på söndag eftersom vi var lite bakis) och annars också gått massor. Men det är skönt med aktiva semestrar så kan man med gott samvete njuta av god mat, vin och goda efterrätter. ;)

Yesterday we decided to go for a walk along High Line Park and enjoy the sunny weather. We had lunch on a terrace in the sun and then walked all the way back from the end of High Line Park in Meatpacking District to the beginning of Central Park where we live. All in all we walked over 10 km! We have done lots of sports and activities during this vacation. We have been running in Central Park or working out at the hotel gym every day, except on Sunday (as we were a bit hangover). I like active vacations as you can enjoy great food, vines and desserts with good conscience. 






måndag 27 oktober 2014

SUNNY SUNDAY IN WEST VILLAGE


Igår var vädret riktigt varmt och soligt så vi åt morgonmål/brunch ute i solen på ett litet ställe i West Village. Älskar West Village eftersom det känns som en liten mysig stad men ändå har det storstads känlsla över sig. Överlag tycker jag om att olika områden i New York är så olika. Det känns nästan som om man skulle vara i olika städer då man rör sig mellan olika områden.

Yesterday the weather was really warm and sunny so we had breakfast/brunch in the sun at a small place in West Village. I like that area as it feels small and cozy even though it has a big city vibe. Overall I like that different areas in New York are so different that it almost feels like you'd be in different cities when you move from one area to another.