söndag 30 november 2014

TEX-MEX


Ikväll testade jag på två nya recept; en tex-mex paj och nachos med kyckling/paprika/lök fyllning. Båda var riktigt goda så recepten kommer här ifall någon är sugen på att testa; nachoreceptet hittar ni här och pajreceptet här

Tonight I tried to new recipes; a tex-mex pie and nachos with chicken/pepper/onion filling. Both were really good so here comes the recipes if you want to try them; the nacho recipe you find here and the pie recipe here



LÖRDAGENS


Så här såg jag ut igår då vi knatade runt på stand med M. Vi kollade lite i butiker (jag släpade bland annat M med och kolla på Stockmanns julavdelning, älskar allt som har med julen att göra!) och så drack vi glögg och bara njöt av lördagen. Njöt så pass länge att det blev jäkligt tajt för mig att fixa mig till kvällens julfest med jobbet. Kom hem 45 minuter före festen började och hade ingen aning vad jag skulle ha på mig i det skede, för att inte tala om att jag skulle fixa mig OCH ta mig till festen på den tiden. Som tur är jag snabb på att fixa mig så jag hann faktiskt i tid.

This is what I wore yesterday when spending time with M in the city. We checked out some stores and had some "glögg" (gluhwine) and just enjoyed the Saturday. We enjoyed it so much I came home 45 minutes before I was supposed to attend a Christmas party with my colleagues. In 45 minutes I had to decide what to wear, do my make-up and hair, fix my nails and walk to the party. Fortunately I do my make-up and hair quite fast so I actually managed to get there in time. Was a bit proud of myself haha!


Outfit: jeans/boots/hat H&M, coat Savannah, knit Nelly






lördag 29 november 2014

BREAKFAST IN BED



Den här lördagen börjar vi med att äta morgonmål i sängen och bara ta det lugnt. Skönt efter en stressig vecka. Ikväll har vi jobbets lillajulfest så borde väl så småningom fundera på kvällens outfit. Temat är "something red". Hhhm, äger typ inget rött så kanske bara kör på röda naglar och rött läppstift.

This Saturday we're taking it easy and having breakfast in bed. Feels great after a really stressful week. Tonight were having a Christmas party with my colleagues. The dresscode is "something red", don't have a clue what to wear as I don't own anything red at all. I guess I'll just go for red nails and lips.




fredag 28 november 2014

SNAPSHOTS







CAMEL COAT & LEATHER


Glad fredag på er! Skönt med veckoslut! Idag blir det date night med M. Vi ska ut och äta och sen på bio för att kolla på "Gone Girl", någon som sett den? På mig idag har jag byxor från Zara, stickad tröja SAND, skjorta &Other Stories, väska Saint Laurent, jacka gammal goding och skor Nelly. Jackan är faktiskt en riktigt riktigt gammal jacka som jag sytt och fixat om. Den såg helt annorlunda ut tidigare.

Happy Friday to you all! So nice that it's weekend again. Tonight we're having a date night with M. We are going to have dinner and after that we're going to see "Gone Girl", have any of you seen it? Today I'm wearing pants from Zara, shirt &Other Stories, knit SAND, bag Saint Laurent, boots Nelly and coat oldie. The coat is actually really really old and it used to look totally different but I have been fixing it to the way it looks now.



torsdag 27 november 2014

SHANGHAI COWBOY


Har ni testat nya Shanghai Cowboy ännu? Om inte så rekommenderar jag er att göra det. Vi gick idag med min vän Minna dit spontant efter jobbet utan reservation. En torsdag kväll i lillajulstider fick vi vänta en liten stund, men det var det värt. På menyn fanns allt möjligt smått och gott så som tacos med olika speciella fyllningar (jag åt en lite hottare version med chorizo, spicy asiatisk sås och kimchi sallad, supergott!). Ett avslappnat ställe som man inte går till för att äta en tre-rätters, utan mer spontant häng i cool miljö med god mat. Speciellt mycket tyckte jag om inredning. Bartendern berättade att många av möblerna räddats från utrymmets källare och restaurerats till det skick de är idag. Också tallrikar, glas, koppar osv har räddats från källarförråden, coolt!

Have you checked out the new Shanghai Cowboy yet? If you haven't I recommend you to do it. We went there today to have dinner after work with my friend Minna. Thursday night and pre-Christmas parties meant that we had to wait for a while, but is was totally worth it. Great laid-back atmosphere with tacos with exotic fillings were some of the things on the menu. I chose tacos with chorizo, spicy Asian sauce and kimchi salad, loved it! I also like the furnishing with old mixed with modern influences. The bartender told us a lot of the old things are actually findings from the old basement which have just been restored, really cool in my opinion! 









onsdag 26 november 2014

MERA INSPIRATION



Igår fick ni en liten dos inspiration i form av lårhöga stövlar. Samtidigt jag kollade runt Pinterest på stövlar fäste dessa coola outfits min uppmärksamhet. Som ni märker inspireras jag fortfarande av beiga kappor, stickade tröjor, skinnbyxor och slitna jeans. Gemensamma nämnare är varmt och mysigt, sånt som faktiskt går att använda i november. Ja, förutom tyllkjolen då, heh. Den fick komma med bara för att den är så jäkla cool!

Yesterday you got a small does of inspiration from over the knee boots. While I was checking out pics of boots I noticed some other cool outfits that inspires me. As you can see it's very casual and cozy outfits you can actually wear in Finland at the moment; knits, leather, ripped jeans and camel coats. The fluffy skirt is an exception. It's was just so cool I had to show it as well!







DARK, DARKER, NOVEMBER


Ja gott folk, så här ser det ut just nu i Helsingfors, jäkligt mörkt! Vilken tur att det är juletider så att man kan ha massor med julljus och mys inomhus. November månads räddare! Och lite mysigt kändes det faktiskt att gå runt i ett disigt Helsingfors för att sen få komma in och tända massor med ljus och drick glögg och mysa ner under täcket.

This is what it looks like in Helsinki at the moment, quite dark I would say! All the Christmas lights and candles really saves November in Scandinavia because even though it's dark it was actually quite nice to walk around in a rainy Helsinki and then come home, lit candles and drink a cup of hot "glögg".








tisdag 25 november 2014

DAGENS INSPIRATION: LÅRHÖGA STÖVLAR


Just nu inspireras jag bland annat av lårhöga stövlar. Dom är kanske inte dom lättaste skorna att bära eftersom det är en hårfin gräns mellan snyggt och för sexigt, men tonar man ner outfiten i övrigt och skippar djupa urringningar/korta kjolar till är det riktigt snyggt!

Right now I'm inspired my over the knee boots. They might not be the easiest shoes to wear and match as it's a thin line between trendy and just too sexy. But if you wear them with a simple outfit and skip the cleavage and a too short dress I'll think it's really hot! 


måndag 24 november 2014

FLUFFY FRIEND


Min räddare i nöden dessa kalla dagar är den här halsduken i fuskpäls som jag köpte från Ted Baker i New York. Använder den både utomhus som halsduk och inomhus på någon tunnare tröja som accessoar.

My savior these cold days is this collar in faux fur I bought from Ted Baker in New York. I use it both indoor with a thinner top as an accessory and outside as a scarf. It's really warm and fluffy!