tisdag 1 april 2014

MY NEW COAT


Så här ser min nya, vita H&M kappa ut "in action". Tycker om passformen, att den är lite längre och att den är väldigt enkel och stilren. Färgen är ju minst sagt lite utmanande.. Ingen friluftsjacka direkt. Funderade på om textilspray skulle kunna skydda jackan från värsta smutsen? Hur försiktig man än är så går det helt enkelt inte att vistas utomhus utan att aldrig nudda vid något smutsigt.. Har någon testat textilspray på vita kläder? Funkar det? Kappan hittar ni hur som helst här. På H&Ms hemsida ser jackan mycket mer krämfärgad (läs gul) ut, men i verkligheten är den rätt vit.

This is what my new H&M coat looks like in action. I really like how it fits, that it's a bit longer and that it is really simple and clean. The color is very challenging though.. I thought about using textile spray, but I don't know if it works. Have any of you tried using textile spray on white clothes? Did it work? Anyhow, you find the coat here. On the H&M homepage the color looks more creamy (read yellow), but irl it is actually quite white. 







SPARA VS. SLÖSA


Kommer ni ihåg att jag skrev om Samsoe Samsoes snygga vårjacka förra veckan? Den fanns ju inte i min storlek men nu hittade jag denna kappa (högra sidan) från H&M. Inte exakt lika, men när jag satte på mig den tyckte jag massor om den i alla fall. Ni ska snart få se bilder hur kappan ser ut på.

Do you remember that I wrote about the white spring coat from Samsoe Samsoe last week? I couldn't find it in my size but now I found this white coat from H&M (on the right side). It's not a total look-a-like but I really liked it once I tried it on. I will soon show you pics of me wearing the coat.

dITREVI


Om ni har vägarna förbi Åbo/bor i Åbo men inte ännu besökt detta ställe rekommenderar jag verkligen ett besök på diTrevi. En mysig, liten restaurang på Auragatan med snygg inredning och supergod mat. Fiilisen är avslappnad och skön och priserna rimliga, så det funkar t.ex. bra att börja kvällen på diTrevi och sedan fortsätta ut i nattlivet. Jag började med carpaccio (funderade också på mini hamburgare. Det är definitivt mitt nästa alternativ om jag äter där igen) och fortsatte med lax med rödbets-balsamico risotto. Helt sjukt gott!

If you are in Turku I really recommend you to check this place called diTrevi out. A cozy, small restaurant with cool interior details. There's a nice and relaxed atmosphere and the prices are reasonable so it's a perfect place to e.g. start your Saturday night at with a group of friends. I had carpaccio as a starter (decided between carpaccio and a mini burger) and salmon with beetroot-balsamico risotto. Crazy delicious!







(PS. det här är alltså inte mini hamburgaren som jag tänkt äta som förrätt, utan en huvudrätt )
(PS. this is not the mini burger meant as a starter, this is a main course burger)