tisdag 29 april 2014

PAMPERING DAY


Min kväll har spenderats i frissastolen idag. Alltid lika skönt och uppfriskande att få fräscha till håret. Det är konstigt hur håret alltid känns katastrofalt just dagarna före man vet att man har frissatid! På "efter" bilderna ser mitt hår jäkligt lila ut just nu eftersom vi satte i en toning för att få bort det gula i håret. Ett par tvättar så är det lila borta och jag borde ha en snygg, kall, ljus färg.

I've spend my night at the hairdresser's chair today. Lovely to get my hair freshened! It's weird how the hair always feels catastrophic a few days before you know you're getting your hair done.. Right now my hair looks really purple in the "after" pics, as we put a cold tone in the hair to get away the yellow color in it. After washing my hair a couple of times I should have a nice, cold, blond tone.



PINK


Vad är grisrosa, sött och lite coolt? Svar, min nya blazer från Zara. Kunde bara inte motstå färgen (den är egentligen nog en mix av peach och rosa)! För att looken inte skall bli för sockersöt, tänkte jag kombinera blazern med rivna jeans. Visade blazern åt M igår och frågade vad han tyckte och fick svaret "man måste ju vänja sig lite vid den..". Hahaha, men exakt så är det ju!

What is babypink, cute and a bit cool? Answer: my new blazer from Zara. Just couldn't resist the color (which is actually a mix between baby pink and peach). As I do not want the look to be too cute, I'm going to combine the blazer with ripped jeans. I showed the blazer to M yesterday and asked what he thought and got the answer "well, I have to get used to it…". Hahah, exactly right!





DATE NIGHT


Förlåt för dålig uppdatering de senaste dagarna. Det har lugnt sagt varit lite kaotiskt, så bloggen har fått lida. Här kommer hur som helst min outfit från lördag kväll då jag var på dejt med M. Vi skulle fara till Rikhard's, Hans Välimäkis nya restaurang som skulle ha öppning just då samma dag, men de ringde kvällen före och meddelade, att det var något problem med rörsaneringen och att de inte skulle kunna öppna lördagen 26.4 som tänkt. Inte det lättaste att samma dag hitta bord för lördag kväll.. Det blev till slut en liten italiensk restaurang, Piccolo Mondo. Inget fancy-pancy, men god mat och mysig inredning. 

Lovar bättre uppdatering nu för har kameran full med bilder. Ska också visa er mitt nya fynd från Zara.

Sorry for bad blogging. The last days have been a bit chaotic, to say the least. Anyhow, here you'll see my Saturday outfit when I was on a date with M. We were supposed to go to Rikhard's, Hans Välimäki's new restaurant that was supposed to open on Saturday. Unfortunately there was some kind of problem and they didn't manage to open Saturday 26th and they had to cancel our reservation. Not the easiest thing to find a table for two on a Sat night just like that.. We went to a small, Italian restaurant called Piccolo Mondo. Nothing fancy-pancy, but good food and a cozy, little restaurant.

I promise better blogging from now on. I have lots of pictures in my camera to show you!


Outfit: pants Zand, top/blazer/shoes Zara, bag Proenza Schouler, sunnies Anine Bing