tisdag 20 maj 2014

SÖNDAGENS


Så här såg jag ut på söndag då jag var och sålde kläder med Bettina och hängde i solen med vänner. Blev ju nästan lite för varmt med långärmat, sjukt vad snabbt sommaren mitt i allt kom!

Idag har jag varit och tränat för första gången på lääänge. Hade ordentlig flunssa i nästan två veckor, så måste ta paus från träningen. Fasade lite för hur det skulle kännas att släpa sig till gymet efter en lång paus men det gick förvånansvärt lätt! Och känslan efteråt var superskön! (fråga mig på nytt imorgon på morgonen när jag skall ta mig upp från sängen om känslan är lika skön..)

This was my look on Sunday when I was selling clothes with Bettina and spending the day in the sun with friends. It was almost too hot with my dress with long sleeves. It's crazy how fast the summer came this year!

Today I've been working out for the first time in a loooong time. I got a really bad flu that lasted almost two weeks so I had to skip training. I was a bit afraid how it would feel to go to the gym after a long break but it was actually quite easy and the feeling afterwards was great! (ask me again tomorrow when I'm trying to get out of bed if the feeling is still great..)


Outfit: dress Filippa K, bag Proenza Schouler, sunnies Ray-Ban, boots Mango






OUTFIT SNEAK-PEEK


FASHION4CHARITY


På söndag sålde jag kläder med Bettina på "Fashion 4 Charity"-eventet. Tyvärr måste jag säga att det var lite av en besvikelse.. Har tidigare sålt kläder på "Valtteri" och alltid fått massor sålt. Nu hade folk tyvärr inte hittat till Kaivohuone och många försäljare gav upp efter ett par timmar. Visst fick jag en del sålt, mer än dom flesta tror jag, men ändå var nog mödan tyvärr större än nyttan. Tror att det superfina vädret kanske var en bidragande orsak till att det var så lite människor på kirpparen. Efter ett par timmar packade vi också ihop vårt pick och pack och gick till Café Carusel med ett gäng för att njuta av solen och äta och dricka upp våra slantar vi tjänat in. Senare hälsade vi på Ms föräldrar och åt kvällsmål med dem. Med andra ord hade jag en riktigt skön söndag i alla fall.

On Sunday I was selling clothes at the "Fashion 4 Charity"- event, which unfortunately was a bit of a disappointment. I've been selling clothes at other flea markets earlier and I've always sold a lot, this time there was hardly any people at Kaivohuone. I guess the great weather was one factor and the "Fashion 4 Charity" event was also a new happening that probably wasn't marketed enough. Oh well, the cause was good. After a couple of hours we gave up and went out to enjoy the sunny weather with a group of friends. So all in all it was a really nice Sunday.