tisdag 1 juli 2014

ACNE RAYA


En lång, grå kofta. Kan det finnas något mer användbart plagg? Då det gäller plagg som jag vet att jag kommer att använda mycket satsar jag gärna på kvalité. På midsommarafton lånade jag min väns gråa, långa kofta från Tiger of Sweden, och blev kär. Tyvärr fanns den bara i grönt mera, så satsade istället på en liknande variant från Acne (Raya Mohair Grey Melange) för att förbereda mig för kyliga höstdagar. Koftan kommer jag också att använda redan på sommaren, för tyvärr är finska sommarkvällarna inte så varma, att man skulle klara sig utan långärmad tröja. På sommaren bär jag koftan över klänningar, shorts och vita byxor. På hösten, ja, då kommer jag att bära koftan typ med allt.

A grey knit. It has to be the most versatile piece of clothing! When it comes to clothes that I know that I'm going to use a lot I like to buy quality. On midsummer I borrowed my friend's knit from Tiger of Sweden and loved it! Unfortunately it is only available in green now, so I decided to go for a similar knit from Acne (Raya Mohair Grey Melange). In summer I'm going to wear it with dresses, shorts and white jeans. In autumn I'm going to wear it with about everything.

SKA INTE FLYTTA PÅ 10 ÅR, TYP



Puuh, man glömmer alltid bort hur jäkla jobbiga flyttar är. Dagen före packandet börjar känns allt som en lätt match, men när väl projektet kommit igång och det bara dyker upp mer, och mer, och mer saker börjar det kännas smått hopplöst. Efter flera dagar av bärande, ordnande och städande börjar jag känna mig rätt mör, men lycklig. Älskar vårt nya hem och det bara kliar i fingrarna att få inreda (köpte just på vägen hem från jobbet ett matbord ;) ). Med andra ord, bloggen har fått lida för det riktiga livets skull, och hoppas på att bara back on track så småningom igen.

Puuh, one always forgets how damn annoying it is to move. The day before the packing starts it always  looks like a piece of cake, but after several days of packing, organizing and cleaning it doesn't feel that easy anymore. I'm quite tired, but happy, now. And I love, love, love our new home and can't wait to now get to the fun part, interior planning! I bought a kitchen table on the way home from work, so we're getting there. The blog has been suffering, but hope to be back on track soon.