söndag 27 juli 2014

ADDING SOME COLOR


Är lite smått förälskad i de här handgjorda skålarna som jag köpte i Turkiet. Alla våra andra kärl är rätt basic i ljusa toner, så ville ha riktigt färgsprakande skålar att bryta av med. Enda jag ångrar är att jag inte köpte en likadan salladsskål också.

I'm totally in love with these bowls I bought in Turkey. All our other bowls and plates are basically white and really simple, so I love to have some color in our kitchen as well. The only thing I regret is that I didn't by a big bowl also to serve salad in.


LOVING LIFE



Dom senaste dagarna har jag spenderat på vår sommarstuga, ute på havet, med familj och gamla vänner osv. Nu har 3 veckor gått och min semester tar slut. Ändå känns det inte så sorgligt, för har haft en super semester och hunnit med massor, så jag har verkligen tagit ut allt av varje dag. Ser också fram emot att få spendera mer tid i vårt nya hem och fixa allt färdigt där, för ända sedan vi flyttade in har jag i princip bara flängt runt och inte haft tid att laga så mycket där hemma. Så det känns faktiskt riktigt bra att komma hem också.

The last days I've spend at sea, at our summerhouse, with family and with old friends. Now 3 weeks of vacation is coming to an end, but it doesn't actually feel sad at all. I've had a great summer holiday and I've done so much fun things. I am also looking forward to spending some time in our new home as I haven't had time to spend much time there yet. So it's actually quite nice to come home also.