måndag 11 augusti 2014

HOME DETAILS


Vårt hem är inte klart ännu, men bit för bit börjar saker falla på plats. Igår köpte vi en soffa (jo, vi har levt utan soffa i över en månad och kommer att få vänta ytterligare sex veckor på soffan vi köpte. Hej smulor i sängen!) och förutom det fattas egentligen ett par bar stolar och så får vi fundera ut vad vi gör med ett extra rum. Men så småningom! Här får ni lite smakprov på hur det ser ut hos oss. Lite modernt möter gammalt.

Our home is not ready yet, but piece by piece it is starting to get there. Yesterday we bough a sofa (yes, we've been living without a sofa more than a month and have to wait for the sofa we bought for six more weeks. Hello breadcrumbs in bed!) and in addition to that we actually only mis bar chairs and some other minor things. Here's a little sneak-peek on our home. A little bit like modern meets old.







BUDGET FYND


Här ser ni ännu några bilder på mitt budget fynd från H&M, min nya jacka för 29,90 €. Det här hade jag på mig då jag var ute och åt med pappa och M på lördag kväll. Hade suttit i ett möte hela lördagen, så var ganska slut och orkade inte fundera på kläder alltför mycket. Så det blev samma kläder som på mötet men bytte ut kavajen och slängde på mig min nya, lite mer avslappnade, jacka.

Here you see some more pics of my new coat from H&M. A budget tip, as the coat was only 29,90 €. It's always hard to take pics of black clothes, but maybe you can see from these pics a bit what it looks like. 

This outfit I wore on Sat evening when I was having dinner with dad and M. I had been sitting in a meeting all Saturday and did not have energy to think about my outfit, so I just wore the same outfit as in the meeting but swop my blazer to this, a little bit more relaxed, coat.



NEW COAT


Köpte en ny jacka på H&M förra veckan som jag tycker massor om. Inte direkt väder för jacka än, trots att jackan är tunn, men en liten sneak-peek får ni redan.

Got myself a new coat from H&M last week that I really like. It has not been coat weather in Helsinki yet, but I guess the autumn is soon gonna surprise us, so better be prepared.