torsdag 21 augusti 2014

MIN VECKA


De senaste kvällarna har jag extra mycket försökt ta vara på vardagen och umgåtts med dom jag älskar. Jag är en sådan människa som tycker om att göra varje vardag mysig och göra små saker betydelsefulla. Går man bara och väntar på helger, semestrar osv går man ju miste om så mycket. Tycker faktiskt att både jag och M är bra på att lyxa till vardagen och hitta på roliga saker tillsammans, små som stora. En helt vanlig kväll är just så mysig man gör den till. Älskar också att under dagen vänta på kvällen, planera vad vi skall laga för got mat, tända ljus osv. De senaste kvällarna har jag bland annat varit på cykeltur med M och ätit god mat på café Carusel, lekt med och pussat på min guddotter, haft kvalitetstid med min syster, varit på lenkki med min bästis, njutit av vackert höstväder och pladdrat på om precis allt och inget, kollat på Ms fotbollsmatch och ätit take away mat i sängen efter det osv. Inte en så dum vecka hittills.

The last days I've been trying to take the most out of the day and spend time with my loved ones. I'm that kind of person that loves making every day count. I want to make the small things meaningful and enjoy every single day. If you just go around waiting for weekends, holiday etc you miss a lot.. I think that both me and M are good at making our weekdays special and do fun things together, small things and bigger things. An ordinary night is just as cozy and fun as you make it. During my day at work I love planning our night and think about what we're gonna cook, what movie or TV series we will watch, lit candles at night or whatever small thing that we enjoy. The last nights I have been on a bike ride with M and eaten delicious food at Café Carusel, playing with my niece (I was a horse : P), spending quality time with my sister, been on a power walk with my best friend enjoying the beautiful August night and just chatting about everything and nothing and been watching M's football game and eating take away food in bed afterwards. Not a bad week so far, I would say.









I LOVE ALL SAINTS


En av butikerna jag helt klart är mest ivrig över inför New York resan är All Saints. Måste se till att hålla i plånboken där så att jag inte går helt bananas. Mycket New York snack nu, men kan inte göra något åt min iver! (M kommer ännu att ånga New York som resmål med mig ;) )

One of the stores I'm most excited about during our New York trip is All Saints. I have to try to not go bananas in there as I could easily buy the whole store, if I could. A lot of New York-talk at the moment, but I just can't do anything about my excitement! (M is sooo gonna regret traveling to New York with me ;) )