torsdag 25 december 2014

EVENING LOOK


Ikväll kör jag på magkort topp, läderbyxor och kavaj. Lädertoppen fick jag till julklapp (tack Kajsa!). Inte kanske mest julbords vänliga plagget med magkort topp, men på sätt och vis ett rätt smart julplagg, risken att frossa i mat blir kanske liiiiite mindre ;)

PS. så här klär jag mig alltså inomhus, inget plagg för minusgrader utomhus. Går vi någonstans ikväll får jag helt enkelt byta om till något annat

Tonight I'm gonna wear this crop top I got as Christmas present (thanks Kajsa!) together with leather pants and a blazer. Not the best top to wear while Christmas dining, but on the other hand it can be a good "do-not-over-eat-top" ;)

PS. this is what I'm wearing when staying inside. If we'd go somewhere out I will just have to switch to something a bit more minus degrees friendly











COLORFUL DINING


Så här såg vårt förrättsbord ut igår. Jag gjorde en favorit i repris och åt mig igen mätt bara på förrätterna så fick skippa skinkan och lådorna. Får se till att inte gå lika bananas på förrätterna idag så jag ens en dag under julhelgerna skulle orka ända fram till huvudrätten. (enda "problemet" är att jag tänkt ha en topp som visar lite av magen idag, inte det mest julbords vänliga plagget :D )

Fick så massor med fina julklappar igår så är helt överväldigad, TACK alla nära och kära, måste ha varit verkligt snäll i år...

This is what our starter table looked like yesterday. I did a re-wind and re-play and did exactly like the first time we celebrated Christmas this year; I ate too much starters and didn't have room for the main course. Tonight I'll just have to try to keep it cool and not go bananas on the starters. (I'm going to wear a crop top tonight, not the best piece of clothes on a Christmas dinner :D )

I got so many lovely presents yesterday that I'm totally overwhelmed! Thank you all my loved ones, guess I've bene good this year..










LACE ON LACE



Den här julen fick jag många mjuka klappar, as I like it. Två finfina grejer i spets fanns bland annat i paketen.

This Christmas I got many soft presents, the way I like it. These two lovely lace things were among the gifts.