måndag 30 november 2015

NEW BEGINNINGS


Den här hösten har inneburit mycket nytt i mitt liv i och med flytt till ny stad. Då nästan allt annat ändrat (jobb, hem, stad) kändes det som att det också är dags för en bloggförändring. I och med det har jag bestämt mig för att flytta tillbaka till Blogger där jag tidigare hade min blogg. Har också fått förfrågningar om att börja blogga på engelska igen. Eftersom mycket trafik kommer till bloggen via Instagram där jag postar på engelska känns det naturligt att bloggen och Instagram går hand i hand och har samma språk. Kommer att fortsätta blogga på svenska också, så det blir svenska och engelska istället för svenska och finska. Hoppas alla finska läsare hänger med i alla fall och antigen läser engelska texten eller kör språkbad och lär sig svenska på kuppen. Eller så kan man ju helt enkelt strunta i mina inte-så-djupa-texter och kolla bilderna istället haha.

Allt är inte klart ännu här i Blogger, har t.ex inte flyttat över största delen av arkivet från år 2015 då jag bloggat på Autre. Autre vill jag tacka massor för året som gått och önska Autre och framför allt Autres grundare Michelle och Jannike lycka till med allt. Två så otroligt drivna unga tjejer som kommer att gå långt.

Dom här outfit bilderna tog min vän Kajsa då hon var här i helgen. Är klädd (nästan) från topp till tå i danska märket Minimum. Skorna kommer från Sam Edelman, väskan från Lanvin, kjolen och bodyn från Minimum. Har för övrigt en massa bloggmaterial från helgen så mycket bilder på kommande!

This autumn has been all about new beginning for me as I've moved to a new city. I though that as almost everything else (work, home, city) in my life is changing it is also time for a blog change as I am now moving back to Blogger. I have also decided to start blogging in English after I've gotten some requests about it. A lot of traffic to my blog comes also through Instagram these days and as I am posting in English on insta it just fees natural to blog in English as well. I'm continuing writing in Swedish as well. I hope all my Finnish-speaking readers will still join the ride and either read the posts in English, Swedish or just skip my nonsense texts and concentrate on the pics instead heh.

Everything is not ready yet in Blogger, among other things I'm moving the archive from 2015 from Autre. I want to thank Autre a lot from the past year, you've been great to me! I want to especially thank Michelle and Jannike, the founders behind Autre. Two very driven girls that will go far.

These outfit pics, that has nothing to do with the post itself, were taken by my friend Kajsa who visited us for the weekend. I'm wearing Danish brand Minimun from top to toe (almost). The body and skirt comes from Minimum, boots from Sam Edelman and bag from Lanvin.






MIN VACKRA HEMSTAD


Trots att vädret varit lite grått och regnigt i Stockholm senaste veckan tycker jag ändå Stockholm är så otroligt vackert. Vi har nu bott här i ca 1,5 månad och märker att jag fortfarande går runt och beundrar allt hela tiden. Så mycket vackra byggnader och så mycket gammalt och fint. Inte ens det gråa vädret lyckas göra staden ful haha! Nu är det ju ännu mysigare med alla fina julljus, speciellt i Gamla Stan där vi bor är det så fint julpyntat att jag alltid blir helt glad i hjärtat då jag kommer hem.
Vaikka sää onkin ollut hieman harmaa ja sateinen viime viikolla on Tukholma kyllä vaan niin kaunis. Olemme asuneet täällä noin 1,5 kuukautta ja huomaan edelleen, että katselen koko ajan ympärilleni ja ihailen kaikkea. Täällä on niin paljon vanhoja ja kauniita rakennuksia ja siltoja. Ei edes harmaa sää onnistu tekemään kaupungista rumaa haha! Varsinkin tähän vuodenaikaan kun on paljon jouluvaloja kaupunki on kyllä niin kaunis.. Vanhassa kaupungissa jossa asumme on parhaillaan joulumarkkinat ja todella paljon kauniita jouluvaloja, tulee ihan iloiseksi joka kerta kun tulee kotiin.






söndag 29 november 2015

WARM AND FLUFFY


Alltså den här kappan måste vara det skönaste plagg jag äger just nu, i alla fall om jag vill hålla mig varm. Jackan har någon form av thermo foder som gör att man håller sig varm utomhus, men också svettas som en liten gris inomhus. Igår hängde vi hela dagen på stan med Kajsa och kollade in butiker etc. Höll på och få värmeslag i butikerna! Kan ju också ha något att göra med att en lördag nära jul är det ju väldigt mycket människor på stan och i alla butiker också. Min enda shopping igår var från ett så otippat ställe som Kjell & Company haha! Köpte en ny laddare till min systemkamera, för har på något sätt lyckats tappa bort laddaren i flytten. Har alltså fotat med min mini-systemkamera sen vi flyttade hit och fastän jag gillar den också mycket får man nog annan form av djup i bilderna med en riktig systemkamera. 
Förutom shopping hann vi igår med en kaffe med gemensamma vänner och på kvällen åt vi en tremis middag ute med Kajsa och M. Mer bilder från helgen kommer i form av ett snapshot inlägg.
Outfit: jeans H&M, shirt Zara, coat Samsoe Samsoe, beanie & Other Stories, boots Nelly, bag Lanvin
Tämä takki on talven pelastus, niin ihanan lämmmin, ettei tuu kylmä vaikka sää onkin ollut hieman harmaa ja kylmä viimeiset päivät. Vaikka takki onkin tekoturkista, joka ei ehkä lämmitä ihan yhtä paljon kuin aito turkis, on takki silti todella lämmin. Jopa vähän liian lämmin jos ohjelmassa on shoppailua, kuten eilen. Kiertelimme kauppoja Kajsan kanssa koko päivä. Minun ainoa ostos oli niinkin random paikasta kuin Kjell & Company haha. Ostin uuden järjestelmäkameralaturin, koska olen onnistunut hukkaamaan minun laturin muutossa. Olen siis viime aikoina kuvannut ainoastaan minun minijärkkärillä ja vaikka tykkään myös siitä ei sillä kuitenkaan saa samanlaista syvyyttä kuviin kuin kunnon järjestelmäkameralla.
Shoppailun lisäksi ehdimme kahvitella ystävien kanssa eilen ja illalla menimme kolmistaan (minä, kajsa, M) syömään tapaksia ja viinilasilliselle. Lisää kuvia tulossa snapshot postauksen muodossa.




lördag 28 november 2015

GREETINGS FROM FINLAND


Vi har min vän Kajsa på besök här över helgen och kolla in vad fina Marimekko tallrikar med matchande lakridspåse vi fick av henne, riktigt coola! Dom invigdes genast idag då vi åt morgonmål innan vi begav oss ut på stan. Nu är vi hemma en sväng innan vi går ut och äter tapas.
Katsokaa miten siistit Marimekko lautaset saimme minun ystävältä Kajsalta joka on meillä kylässä parhaillaan. Ja vielä lautasiin sopiva lakupussi haha! Lautaset pääsivät heti käyttöön kun söimme aamupalaa ennenkuin suuntasimme kaupungille. Nyt olemme kotona kääntymässä ja illaksi varattu pöytä tapasravintolasta, joten ei aikaa pidemmälle postaukselle tällä kertaa.

fredag 27 november 2015

OVER THE KNEE


Har länge sökt efter ett par "over the knee"-boots jag gillar. Tycker de är så snygga men är de för höga eller med för smal klack tycker jag intrycket lätt blir lite hhhm, hur ska jag säga det snällt... billigt? Åtminstone om de är i glansigt material eller med platå framtill. Ville redan förra vintern ha ett par men kände att jag helt enkelt inte hittade ett par tillräckligt stiliga för min smak, så inköpet fick vänta. Nu fick Nelly in dessa med tjöckre klack och matt yta och de kändes genast som "jag", så slog till. Egentligen slog jag till för länge sedan redan då vi ännu bodde i Helsingfors men det blev strul med leveransen och skorna hann inte komma innan vi flyttade så fick ta och skapa nytt svenskt konto på Nelly och beställa dem en gång till. Gillar att kombinera stövlarna med stora, stickade tröjor eller klänningar för att ge ett mjukare intryck, men tycker de är sjukt snygga tillsammans med ett par tajta jeans också.
Outfit: knitted dress COS, boots Nelly, coat Samsoe Samsoe, bag Saint Laurent
Olen etsinyt "over the knee"-bootseja jo pidemmän aikaa, mutta en vaan ole löytänyt mieluisia. Minun mielestäni ne ovat niin coolit, mutta raja coolin ja hieman halvan välillä on hiuksenhieno, joten halusin odottaa kunnes löysin tyylikkäät versiot saappaista. Nämä Nellyn saappaat ovat juuri minun makuuni paksumman koron ja mattapinnan ansioista, vihdoinkin löysin sopivat yksilöt! Oikeastaan löysin nämä jo jonkin aikaa sitten kun asuimme vielä Helsingissä, mutta toimitus viivästyi ja ehdimme muuttaa Helsingistä Tukholmaan eikä osoitetta saanut enää muutettua. Niinpä jouduin tekemään tilin Ruotsissa ja tilaamaan saappaat uudestaan. Yhdistän mielellääni saappaat neulemekkoihin tai isoihin neuleisiin luoden kapean alaosan ja enemmän volyymia yläosaan tasapainottamaan asua. Saappaat toimii myös tosi kivasti farkkujen ja esim hieman asiallisemman paidan, kuten kauluspaidan kanssa.



JULNÖRD


Gissa vad vi gjorde igår..? Tog in julgranen och klädde den hahah! Jag är sån julnörd och älskar allt som har med julen och julmys att göra. Är så glad att också M blivit en julnörd och att han låter mig hålla på och julstöka i ett par månader och ta in granen i november utan att bli störd på mig haha. Jag tycker om att ta in granen tidigt, den sprider ju så mycket glädje och ljus. Finns inget bättre än att tända endast granens ljus på morgonen då det annars är mörkt och ligga och dra sig i sängen och mysa. Efter julen vill jag oftast bli av med julgrejerna rätt snabbt och eftersom vi inte kommer att fira jul i Stockholm tycker jag det var dags att ta in granen så vi hinner njuta av den. I övrigt tänkte jag inte pynta speciellt mycket inför jul, granen får stå för det mesta av julpyntandet. I köket har vi vita "vinterbollar" som känns juliga, en krans på dörren, adventsljusstake och så julkalender, det får räcka.
De senaste dagarna har vi haft finbesök i form av M:s föräldrar. Tack för besöket P&H, det var jätteroligt! Idag får vi en ny gäst på besök då min barndomsvän Kajsa kommer hit över helgen. Antar att det blir en hel del mys, lite shopping, kanske ett besök till Fotografiska och så god mat förstås. Ha ett härligt veckoslut och en mysig lillajul!
Arvatkaa mitä teimme eilen...? Otimme joulukuusen sisään ja koristelimme kuusen! Olen sellainen joulunörtti, ettei mitään järkeä. Ja olen niin onnellinen siitä, että M antaa minun olla tällainen jouluhössöttäjä joka valmistelee joulua jo marraskuun ensimmäisestä päivästä alkaen eikä hän edes väsy minun koristeluihin ja joululaulujen kailottamiseen. On ehkä hieman aikaisin ottaa kuusi sisään marraskuun lopussa, mutta toisaalta se tuo niin paljon iloa ja valoa. Rakastan herätä pimeään asuntoon ja laittaa ainoastaa kuusen valot päälle ja heräillä rauhassa. Joulun jälkeen taas en jaksa kovin pitkään katsella joulukoristeita ja koska emme vietä joulua Tukholmassa on hyvä aika ottaa kuusi sisään jo nyt niin ehdimme nauttia siitä. Kuusen lisäksi en ajatellut joulukoristella kovinkaan paljon. Meillä on jo kranssi ovessa, joulukalenteri pöydällä odottamassa ja keittiössä joulupallot ikkunan laidalla tuomassa valoa. Niitten lisäksi haen enää kellarista adventtikynttilänjalan ja se taitaa sitten riittää.
Viimeiset päivät meillä on ollut M:n vanhemmat täällä kyläilemässä. Kiitos vierailusta P&H, oli kivaa! Tänään seuraava vieras tulee kyläilemään viikonlopuksi, nimittäin minun lapsuudenystävä Kajsa. Ohjelmassa myysailua (mys-sanalle en ole vieläkään keksinyt hyvää vastinetta suomeksi!), hyvää ruokaa, shoppailua ja jos ehdimme ajattelimme piipahtaa Fotografiskassa. Ihanaa viikonloppua ja pikkujoulua!



torsdag 26 november 2015

ESTELLE & THILD


Här kommer igen ett litet skönhetstips. Min hy blir ofta väldigt torr i ansiktet när vintern kommer och det blir kallare och luften torrare. Detta år blev jag extremt torr och kände riktigt hur det stramade på kinderna och på kindbenen. Tycker att jag har helt bra dag- och nattkrämer under vår- och sommartid, men tydligen var mina krämer inte tillräckligt feta och närande så här till vintern så gick in på Åhlens City och frågade lite tips på krämer. Tjejen som betjänade mig rekommenderade märket Estelle & Thild Stockholm och en kräm som heter Biohydrate, Intense Moisture Night Cream. Har använt nattkrämen i ett par veckor nu och min torra hud är som bortblåst. Estelle & Thild är också ett helt ekologist märke, så borde ju vara bra för huden. Vet inte om krämen säljs i Finland men kollade att åtminstone Kicks här i Sverige säljer krämen så kanske den finns på Kicks i Finland också? Om inte får man den säkert via nätet någonstans.
PS. Mitt gröna marmosljus har inget med inlägget att göra men köpte det igår och tyckte att det var så fint så ljuset fick vara med på bilderna hehe.
Tässä taas pieni kauneusvinkki. Näin talven tullen kun säät viilenevät ja ilma on kuivempaa minun iho muuttuu usein todella kuivaksi. Tämä vuosi ei ollut mikään poikkeus ja tunsin miten varsinkin posket ja poskipäät olivat todella kuivat joten marssin Åhlens Cityyn ja kyselin apua rasvojen suhteen. Minun mielestäni minun kasvonhoitosarja jota käytän muuten (Lily Alexandra Helsinki) on todella hyvä keväällä ja kesällä, mutta nyt tarvitsin ihan selkeästi joten rasvaisempaa ja ravitsevampaa. Myyjä suositteli minulle Estelle & Thild Stockholm-nimistä merkkiä ja rasva nimeltä Biohydrate, Intense Moisture Cream. Olen käyttänyt rasvaa parisen viikkoa ja kuivasta ihosta ei ole enää tietoakaan. Estelle & Thild on täysin ekologinen merkki, joka sekään ei ole huono juttu. En tiedä myydäänkö rasvaa Suomessa, mutta täällä sitä saa ainakin Kicksiltä joten eiköhän sitä saa myös Suomen Kickseistä. Jos ei, niin netin kautta varmaan löytyy.
PS. Marmorikynttilällä ei ole mitään tekemistä tämän postauksen kanssa. Ostin kynttilän eilen ja mielestäni se on niin hieno niin halusin sen vaan mukaan kuvaan hehe.

GREY + BLACK


Här en helt simpel dagens outfit. Svarta jeansskjortan köpte jag i Köpenhamn, riktigt mjukt och skönt material. Måste förresten visa er i ett helt skilt inlägg vad jag köpte i Köpenhamn! Älskar ju shoppingen där och skulle ha kunnat komma hem med fulla kassar men försökte sätta lite band på mig själv.
Kom att tänka på att jag inte använt hatt på länge, måste damma av mina hattar igen. De gör ju genast outfiten lite roligare. Idag har jag på mig kofta och skor från Acne, jeans och hatt H&M och skjorta Zara.
Tässä ihan simppeli päivän asu. Mustan farkkupaidan ostin Köpiksestä, tosi mukavaa ja pehmeetä matskua. Minun täytyy muuten näyttää teille kaikki Köpis-ostokset erillisessä postauksessa! Olisin voinut ostaa vaikka mitä, mutta yritin hillitä itseäni, joulukin tulossa.
Tuli muuten mieleen, etten ole käyttänyt hattua pitkään aikaan. Täytyy taas kaivaa hatut esille, ne tekevät asusta heti hieman jännemmän. Tänään minulla on päälläni Acnen neule ja kengät, H&M:n hattu ja farkut ja Zaran paita.

onsdag 25 november 2015

KÖPENHAMN TIPS


Sista blandade bilderna från Köpenhamn. Blev ju inte fotat så mycket vyer etc. eftersom det som sagt var riktigt uselt väder största delen av tiden. Med andra ord var det mest mat och människor jag fotade, med fokus på mat. Camera eats first hehe. Tycker Köpenhamn är en så mysig stad! Bäst för shopping tycker jag är då man går längs med Ströget, tar Pilestrade upp och sen till Kronprinsensgade. Både Pilestrade och Kronprinsensgade har en massa härliga butiker. På Ströget finns ju förstås också coola butiker och varuhus även om det är lite turistigare. En busik värt ett besök på Ströget är HAY om man gillar dansk design. För caféer eller små barer är Nyhavn ett jättevackert område där vi åt andra kvällen men där tog jag tyvärr inga bilder. Vedstranden är också vackert område och där finns en jättemysig liten vinbar som heter Ved Stranden 10, ett ställe att lägga bakom örat om ni besöker Köpenhamn.
Tycker man om coola hipster ställen är det definitivt Ködbyen man skall besöka. Där finns både restauranger och små barer, men som sagt väldigt hipster. Denna gång besökte vi inte Ködbyen alls men förra gången jag var i Köpenhamn åt vi där. Restaurangerna gillade jag väldigt mycket men barerna var nästan lite för hipster för min smak. Sen så här i juletid är ju Köpenhamns Tivoli verkligen mysigt med alla jullampor men jag hann tyvärr inte besöka Tivolit denna gång eftersom mitt flyg gick redan på söndag eftermiddag. De andra tjejerna flög med ett senare flyg till Helsingfors så de hann besöka Tivolit också och tyckte det var supermysigt. Och just det ja, får ju inte glömma Torvehallerne som är supermysiga saluhallar där man kan köpa allt möjligt smått och gott i matväg, ta en kaffe, äta brunch etc. På söndag åt vi brunch på ett litet ställe i Torvehallerne, så mysigt! Jag valde en brunchtallrik med bröd, ost, parmaskinka, tomat, kaffe, mysli med granola, ägg och en valfri bulle som kostade ca 10 € sammanlagt, verkligen prisvärt.
Viimeiset sekalaiset Köpis kuvat. Maisemia jne. ei tullut kuvattua kovinkaan paljon huonon sään takia, keskityin siis ihmisten ja ruoan kuvaamiseen (ja jos totta puhutaan minulla taitaa olla enemmän ruokakuvia kuin ihmiskuvia, camera eats first!). Minun mielestäni Kööpenhamina on aivan ihana ja kodikas kaupunki! Mikäli tykkää shoppailusta suosittelen, että kävelee Strögetiä pitkin ja kääntyy siitä Pilestrade ylös ja sitten Kronprinsensgadetille. Sekä Pilestradella että Kronprinsensgadella on aivan ihania pikkuputiikkeeja. Myös Strögetillä löytyy toki kivoja kauppoja ja tavarataloja, joskin se on hieman turistisempi. Strögetiltä löytyy esimerkiksi iso HAY liike sisustuksesta kiinnostuneille. Jos haluaa kierrellä kaunista aluetta ja vaikkapa syödä jotain tai pistäytyä viinilasillisella on Nyhavn kiva alue siihen tarkoitukseen. Söimme siellä tokana iltana, mutta en napannut ainuttakaan kuvaa. Toinen kiva alue on Vedstranden jossa löytyy ihana pieni viinibaari nimelät Vedstranden 10, kannattaa pistää nimi korvan taakse. 
Mikäli tykkää vähän coolimmasta alueesta suosittelen aluetta nimeltä Ködbyen, todella hipster alue missä löytyy paljon ravintoloita ja baareja. Tällä kertaa emme käyneet Ködbyenissä mutta viime Köpis visiitillä söimme siellä. Ravintolat ovat todella kivoja, mutta baarit ehkä vähän liian hipstereitä minun makuun. Näin jouluaikaan Kööpenhaminan Tivoli on myös todella ihanan idyllinen. Minun lento Tukholmaan lähti paljon aiemmin kuin tyttöjen Helsinki lento joten jouduin jättämään Tivolin väliin, mutta oli kuulemma todella tunnelmallinen. Ja ai niin, en saa unohtaa Torvehallerneita jotka ovat pari vierekkäin olevaa kauppahallia josta saa kaikenlaisia herkkuja suklaasta juustoihin tai lihaan. Torvehallerneista löytyy myös kivoja kahviloita jossa voi piipahtaa kahvilla tai syödä vaikkapa brunssia. Me söimme aivan ihanan brunssin siellä sunnuntaina. Brunssi lautanen mihin kuuluui leipää, juustoa, leikkeileitä, kananmunaa, jugurttia myslillä, kahvia ja vapaavalinnainen pulla maksoi noin 10 €, eli ei todellakaan mikään paha hinta.






måndag 23 november 2015

GOTTA LOVE AIRBNB


Som jag skrev tidigare hyrde vi en lägenhet i Köpenhamn via Airbnb, hur snygg är inte vår lägenhet? Mycket coola detaljer och helt klart öga för inredning hade paret vi hyrde lägenheten av. Danskar har ju verkligen öga för inredning och design och det märktes nog då vi kollade på lägenheter. Typ alla lägenheter vi kollade på såg ut som tagna ur inredningstidningar, så det fanns att välja mellan trots att vi hyrde lägenheten rätt sent. Har testat på Airbnb i många städer nu; New York, Amsterdam, Köpenhamn och Dubrovnik och har varit väldigt nöjd med alla lägenheter jag hyrt. Det har alltid gått lätt och smidigt till och är man fler än två tycker jag att det funkar bättre med lägenhet då man alla får bo under samma tak istället för att ha skilda hotellrum. 
Kuten kerroin aiemmin vuokrasimme asunnon Airbnb kautta meidän Köpis reissun aikana. Meillä kävi onni, sillä saimme todella makean asunnon, katsokaa näitä kuvia! Toisaalta, oikastaan kaikki asunnot joita katsoimme näytti kun olisivat olleet jostain sisustuslehdestä. Tanskalaiset todella ymmärtävät sisustuksen ja designin päälle. Täytyy sanoa, että Airbnb on kyllä kiva vaihtoehto perinteiselle hotellivaihtoehdolle, varsinkin jos matkustaa porukalla. Paljon kivempaa kun kaikki saavat olla saman katon alla eikä eri huoneissa. Olen kokeillut Airbnb:tä monessa kaupungissa jo; New York, Amsterdam, Kööpenhamin ja Dubrovnik ja joka paikassa homma on toiminut moitteettomasti.