fredag 29 januari 2016

HELLO DUBLIN


Hej på er! Nu har vi just landat i Dublin. Ska bli superroligt med en helg med M, mys och god mat. Ser också fram emot att se ett helt nytt land - alltid kul att upptäcka nya ställen. Vi kommer att vara här i Dublin fre-sö och på söndag åker vi till Wicklow Mountains. Nu ska jag ut och njuta av solskenet - ha en härlig helg!

Outfit: pants, shirt & leather jacket Zara, heels Tiger of Sweden, knit Acne Studios

Hello guys! I just landed in Dublin- Looking forward to spending the weekend with M eating good food and just having a great time exploring the city. We're staying here until Sunday and then leave for Wicklow Mountains area. But now I'm going out to enjoy the sunny weather - have a great weekend!





torsdag 28 januari 2016

MIDDAGSTIPS: MASALA GRYTA MED ROSTAD PALSTERNACKA


Whoops, lovade ju er recept på min vegetariska Masala gryta med rostade palsternackor men har helt enkelt inte haft tid att blogga. Inte speciellt ofta jag testar på helt vegetariska rätter. En orsak är att jag har en mage att mätta hemma (M) som oftast saknar fisk, höna eller rött kött i maträtterna. Den här rätten innehåller doken hel del kikärtor så man får ju ändå en ordentlig dos protein. Visste ni förresten att kikärtor har massor med protein och mer järn än vad t.ex. maletkött har och dessutom innehåller ju kikärtor inga dåliga fettsyror. En väldigt bra  ingrediens i vegetarisk mat med andra ord.

Du behöver:

4 palsternackor
rapsolja
300 g sötpotatis (batat)
1 lök
2 vitlöksklyftor
salt och svartpeppar
400 g krossade tomater
1 msk garam masala
100 g torkade aprikoser
3-4 dl vatten
800 g kokta kikärter, sköljda
1 knippe koriander
2 lime i klyftor
creme fraiche

Gör så här:

Sätt ugnen på 200 C. Skala och dela palsternackorna på längden, vänd dem i rapsolja, salta och peppra. Rosta i ugn ca 20-25 minuter.
Skala och tärna sötpotatisen. Skala, tärna och fräs lök + vitlök i olja 3-4 min. Tillsätt garam masala krydda (jag satte 2 msk istället för 1 msk eftersom vi tycker om kryddstark mat), fräs ytterligare 2 min. Häll på krossade tomater (vi hade med chilismak) och vatten, låt sjuda en stund. Tillsätt sötpotatis och aprikos och låt småkoka tills sötpotatisen nästan är mjuk, lägg i kikärtorna och koka 5 min till. Salta och peppra. Servera med de rostade palsternackorna, creme fraîche och koriander. Garnera med limeklyftor.

Receptet tog jag ur Hemköps gratistidning.



tisdag 26 januari 2016

CHILL


Här ser ni en riktigt avslappnad outfit jag hade på mig i söndags. Det börjar vara så pass varmt så det funkar bra med min All Saints parka med skinnjacka på (speciellt med stickad tröja under som jag har här). I söndags var vi ut och gå en sväng till Söder och kollade lite butiker och sen gick vi tillbaka till Gamla stan för en kaffe på Fabrique som ni såg bilder ifrån igår.

Igår testade jag igen ett nytt recept, ett vegetariskt sådant. Kom in och kika senare om ni vill ha lite inspiration till kvällsmiddagen.

Outfit: knit Ted Baker, coat All Saints, leather jacket & pants Zara, bag Proenza Schouler, shoes H&M

Here's my super relaxed outfit from Sunday when we strolled around - first to Söder and checked out some stores and then walked back to Gamla stan to have a coffee at Fabrique. Now it's warm and nice (well a bit rainy) outside so I can wear my All Saints parka with a leather jacket, yeah! Well, at least when wearing a knit underneath. 

Yesterday I tried out a really good veggie recipe. Check out my blog later if you want to have some dinner inspiration.





måndag 25 januari 2016

FABRIQUE


Som jag nämnt tidigare kryllar ju gamla stan där vi bor av mysiga caféer. Nu då vi bott här en tid börjar jag ha någorlunda koll på utbudet vilket också leder till att favoriterna börjar ta form. En solklar favorit är Fabrique som ligger vid Schönfeltds gränd. Älskar inredning där man blandar gamla saker med fräscht vitt kakel. Doften då man går förbi bageriet/caféet är så lockande att det är svårt att bara gå förbi. Igår blev det kanelbulle för min del och den var så god att jag på allvar funderade hur grisig jag är om jag köper en till och äter den med på en gång.

As I've mentioned before there are lots of super cozy cafés in Gamla stan where we live. Now when we've been here for a while I'm starting to have a quite good picture of the my favorites. One of them is definitely Fabrique which you'll find on Schönefeldts gränd. It's both a bakery and a café and the smell when you walk past it is so tempting you just have to go in. I love the interior with old things mixed with white brick walls. Yesterday I had a cinnamon bun and it was so delicious I was tempted to buy another one but tried to behave..






WEEKEND STYLE


Ett snabbt hej med outfiten jag hade på mig i lördags då vi hängde på stan med min brorsa och M. Killarna shoppade och jag agerade assistent och klädhängare haha! Äntligen är det så pass varmt igen att jag kan använda min nya lurvjacka - den är inte sååå varm jämfört med mina två andra fuskpälsar så den är mera en plus-grader-jacka. Hade faktiskt en tunn dunjacka under pälsen på de här bilderna, vet inte om den syns. Hur som, ha en bra start på veckan!

Outfit: jeans Zara, faux fur coat ROCKANDBLUE, turtleneck Ril's, boots Nelly, bag Saint Laurent, hat Minimum

Just checking in to say a quick hi with my Sat outfit. Wore this when we were shopping with M and my brother. Or actually, a correction, the guys were shopping and I was their shoppingassistent and clothes reck haha! Finally it's a bit warmer so I can wear my new faux fur coat. This one is a lighter version so it's more an above-zero-degrees-coat. I was actually wearing a jacket underneath the faux fur, don't know if you can see it. Anyways, have a great start to this week!







söndag 24 januari 2016

POCKET & PHARMARIUM


Igår blev det middag ute och drinks på stan med brorsan och M. Vi började kvällen på en riktigt cool drinkbar, Pharmarium. Den ligger i Gamla stan och vi har flera gånger tänkt gå dit, men stället är så populärt att man måste boka bord för att gå på drinks, åtminstone under helger. Stället är inspirerat av Stockholms äldsta apotek, som tidigare låg där baren ligger idag. Både inredning och drinkar har fått sin inspiration av apoteksvärlden, vilket märks då man kollar på drinkmenyn. Eller vad sägs om ingredienser så som fänkålspollen, rosvatten, hampafrö, maskrosbitter eller hjortronskum som drinkingredienser? Lönar sig att sticka in på en drink eller två om ni är i Stockholm men som sagt, boka bord om ni är i farten en fredag eller lördag.

Efter drinkarna åt vi middag på Pocket, som ligger nära Stureplan. Det blev råbiff med pommes för både min och Ms del. Åt råbiff första gången i mitt liv då vi just flyttat hit till Stockholm och var faktiskt lite skeptisk till tanken av rått kött till att börja med, men nu är det en av mina favoriträtter! Även Pocket får tummen upp av mig, mysigt ställe med snygg inredning - ett ställe att lägga bakom örat om ni är här. Efter middagen blev det ännu drinks på Nosh & Chow och Grand Escalier innan vi drog hem och kröp under täcket efter en lyckad utekväll.

Yesterday we had dinner and drinks with my brother and M. We started our night at Pharmarium, a super cool bar that has got it's inspiration from pharmacies. The bar is actually situated where Stockholm's first pharmacy used to be and you can tell where the place has got it's inspiration from looking at the interior design and the drink menu. The place is really popular so if you want to go there on a Friday or Saturday you should make a table reservation.

After the drinks we went to Pocket to have dinner. Both me and M had tartar steak - one of my favorite dishes at the moment. Before moving to Stockholm I had never tried it and frankly I was quite suspicious - raw meat? Now I love it and order it at almost all restaurants that have it on the menu. After dinner we went to both Nosh & Chow and Grand Escalier for drinks before heading home after a nice night out.





SÖNDAGSTULPANER


Hejsan, som jag lite gissade har jag inte hunnit blogga alltför mycket i helg men har en bra orsak till lördagens bloggpaus - har velat hänga med brorsan då han en gång är här. Ikväll lovar jag blogga mer om helgen men tills dess får ni en bild på mina tulpaner heh. Finns det något som ger mer vårkänslor än tulpaner? Tror inte det. Nu ska vi ut på stan med brorsan och M så återkommer senare.

Hi guys! Haven't had that much time to blog this weekend as I've wanted to spend time with my brother, but tonight I promise to tell you all about our weekend. Until then - a pic of my tulips heh. I love the spring feeling tulips give. Now we're going to town with M and my brother so I'll get back to the blog later.

fredag 22 januari 2016

TJENA HELG!


Tjeeena helg! Dig har jag väntat på! Som jag berättade tidigare får vi brorsan på besök i helg, vilket jag ser fram emot. Ska just dra till butiken för att handla allt möjligt gott inför helgen. Ikväll blir det mys hemma hos oss. Tänkte laga middag, köpa godis och så blir det kanske en film. Imorgon blir det lite shopping, kaffe på stan och så på kvällen blir det middag ute och drinks på stan. Välkommen brorsan!

Outfit: knit Sand Copenhagen, leather jacket River Island, jeans H&M, clutch Proenza Schouler, shoes Sam Edelman, sunnies Anine Bing

Helloooo weekend! I've been waiting for you! As I told you before my brother is visiting us this weekend, which I'm really looking forward to. I'm just about to go food shopping a lot of good stuff for tonight and brekkie for tomorrow. Tonight the plan is to have a cozy night at our place. I'm going to make dinner, buy lots of candy and then probably a movie. Tomorrow I guess we're going shopping and to some cozy cafés and at night we're going out for dinner and drinks. Welcome bro!



torsdag 21 januari 2016

LONG TIME NO SMOOTHIE


Har inte lagat smoothies på väldigt länge, vet inte egentligen varför, det är ju så gott! Kanske fräscha smoothies helt enkelt smakar bättre när det är lite varmare ute? Nu då det varit så kallt har jag föredragit varm gröt eller rostat bröd till frukost. Hur som helst så fixade jag smoothie till frukost åt oss idag som innehöll 1 banan, 1/2 mango, 1/2 ananas, naturell yoghurt och lite honung, blev riktigt gott och fräscht!

Haven't made smoothies in a long time, don't really now why as I love smoothies. Maybe it just tastes better with a fresh smoothie when it's a bit warmer outside. Now that it's been super cold I've preferred my warm porridge och toasts in the morning. Today I made smoothie for breakfast though with 1 banana, 1/2 pineapple, 1/2 mango, natural yoghurt and a hint of honey. Super tasty!


RÄDDAREN I NÖDEN



Som jag berättat tidigare har vi haft rätt kallt i vår lägenhet nu då det varit så kyligt ute. Vårt hus är väldigt gammalt och det drar från de gamla fönstren och trägolvet. Tog en sväng via Zara och hittade den här sjukt varma och mysiga koftan! (eller ja, det var M som hittade den :P ) Har bott i koftan sen jag köpte den! Den är det första jag tar på mig på morgonen, nästan som en morgonrock, och då jag klätt på mig drar jag den över vad jag än har för kläder på mig. Den är så pass stor och "chunky" att den går att dra på en tjock ylletröja också. Bästa köpet på länge!

Outfit: jeans and knit Zara, boots Acne Studios, t-shirt COS, necklaces Jane Koenig

As I´ve told you before it's really cold in our apartment as it's a very old house and it's been super cold outside for a long time. Old windows and old wooden floor combined with -20 C at nights is not a hit. Well, I found my savior as I spotted this super cozy and chunky knit at Zara, I love it! (or to be correct, M found it). It's the first thing I grab for in the morning when I wake up, kind of like a robe, and I also wear it on top of all of my clothes once I'm dressed. Coziest thing ever!