lördag 2 januari 2016

SIS. DELI


Idag har varit en skön och avslappnad dag utan desto större planer, men som ändå spontant varit full med program. Vi började dagen med att vakna i lugn och ro och läsa i sängen. Efter frukosten gick till stan för att träffa brorsan för en kaffe på Sis. Deli och lite reashopping. Min brorsa gillar inte så mycket att prata i telefon eller skicka sms så har haft alltför lite kontakt med honom nu då vi bott i Stockholm. Gäller med andra ord att ta igen all face-to-face när vi ses. På eftermiddagen blev det en spontan tidig middag med M på Krog Madame. Restaurangen har ju funnits rätt länge redan men av nån konstig orsak har jag aldrig varit där. Vi åt flera olika supergoda tapas och restaurangen platsar helt klart på min restauranglista över ställen att besöka i Helsingfors. Nu åkte M just iväg för att kolla ishockey och jag ska träffa en vän på Pastor för lite catch up så dags att byta om från mysbyxor till jeans och gå till stan.

Today has been a nice and relaxing day with no special plans but still the day has ended up with a lot of fun program. In the morning we decided to stay in bed and read for a while before having a big breakfast. After that I met up with my brother for coffee at Sis.Deli and some sales shopping. My brother doesn't like speaking on the phone or sending messages so I have to do all the catch up with him face-to-face when meeting him now that we live in Stockholm. I convinced him to book flights to come visit us in January so soon time for some more catch up, in Stockholm. Later on we spontaneously went for an early dinner with M to Krog Madame. Even though it's not a new place I've never been there, don't actually know why. The food was great so definitely putting the restaurant on my restaurant list for places to visit in Helsinki. Now M just went to see tonight's hockey game and I'm going to switch my sweat pants to a pair of jeans and head to the city center to meet a friend.




DET NYA ÅRET


Får börja med att be om ursäkt för dåligt bloggande senaste tiden. Orsaken till att jag inte haft tid är enkel, jag har helt enkelt velat spendera tid med nära och kära. Nu då vi flyttat till Stockholm känns det extra viktigt att ta vara på all tid med vänner och familj när vi en gång är här i Finland.

Det nya året började bra, vi tog en riktig pyjamas dag med M igår. Vi åt frukost länge, läste böcker i sängen, hämtade pizza och hyrde två filmer, precis vad vi båda behövde! Nyårsafton däremot gick det "vildare" till. Vi spenderade nyår i Helsingfors med fördrink hos våra vänner och sedan nyårsfest på Tony's Delis Street Bar. Vår vän är vd för stället så han hade ställt till med ordentlig fest där. Ett toppen nyår tillsammans med vänner helt enkelt. Jag bestämde mig för att inte ta med kameran, utan bara njuta av nyåret. Blev ju en del mobilbilder, men de flesta är inte så kvalitativa selfies, så bjuder bara på en bild från kvällen. Hade köpt en ny klänning kvällen till ära men tyvärr ser man ju inte så bra hur klänningen ser ut på den här bilden. Kanske hinner ta outfit bilder i nåt skede med klänningen på. Klänningen kändes som en riktig nyårsklänning med hög slits så inte direkt en klänning jag tar på mig en vanlig lördag kväll på stan, men just för lite festligare tillfällen är det ju kul att klä upp sig.

Innan nyår spenderade vi några härliga dagar hos Ms föräldrar. Vi spelade spel, åt gott, sov, läste böcker och bara laddade batterierna. Vi hade egentligen tänkt att åka tillbaka till Stockholm genast efter nyår men beslöt oss för att stanna i Helsingfors fram tills tisdag. Ska passa på att träffa så mycket vänner som möjligt nu och ska faktiskt iväg på en kaffe med brorsan nu så gotta go.

First of all, sorry for really bad blogging lately. The reason to my bad blogging is simple, while in Finland I have just wanted to spend time with family, friends and my loved ones. Now that we live in Stockholm it feels more important than ever to be present and not on the computer all the time once we are here. Christmas and new year's is also the time for family and friends so I guess you guys also been busy the past days and maybe not reading blogs that much. 

The new year started well yesterday. We had a super lazy day with M just eating a big breakfast, reading books in bed, ordering pizza and watching two movies. New Year's Eve was a little bit "wilder" than our day yesterday. We started the evening having a drink at our friend's place and then we went to Tony's Deli Street Bar where two of our friends arranged a new year's party. Lots of fun with friends! I decided not to bring my camera and just concentrate on having fun. I ended up taking some mobile pics but they are mostly not-so-qualitative selfies haha. So i just post this one pic of me and Laura in our party dresses. I ordered a new dress from Nelly which felt really like a new year's eve dress. You can't really tell in this pic what it looks like, but I might take some pics showing you the dress later.

Before new year's we spend some lovely and relaxing days at M's parents place just eating good food, playing board games, reading books and chilling. Our plan was to go back to Stockholm right after new year's but we decided to stay a couple of more days and we're heading back on Tuesday. So now I'm going to maximize my days spend with friends here and I now actually gotta go as I'm meeting my brother for a coffee.