måndag 18 januari 2016

THE PHILIPPINES


Kommer ni ihåg min årsresumé? Där önskade jag en sak för år 2016, och det var att resa mera. Well, ser ut som att min önskan slår in för nu har vi bokat inte bara en, utan två resor. Nästa vecka åker vi till Irland för en lång weekend. Vi kommer både att spendera tid i Dublin och bo i ett slott utanför Dublin i Wicklow Mountains området. Förutom Dublin resan bokade vi just flyg till Filippinerna! Alltså mitt hjärta slår några extra slag då jag kollar på de här bilderna, ser så sjukt vackert ut! Varken jag eller M har varit till Filippinerna så skall bli superintressant att se ett nytt land. En av våra vänner är gift med en tjej från Filippinerna och vi har fått massor med tips från honom så som det ser ut nu flyger vi till huvudstaden Manila för att därifrån ta ett inrikesflyg till El Nido som ni ser på bilderna och sen blir det väl lite "island hopping" där omkring. El Nido kallas en av världens vackraste öar och ser det ut som på bilderna får jag nog hålla med. Ååååååh, längtar så!! I mars bär det av, woop!

Do you remember my resume for 2015 I did a while ago? In my resume had one wish for year 2016 and that was to travel more. Well, looks like a really good start to my travel year as we've now booked not just one, but two trips. Next week we're going to Ireland. We're going to spend a couple of days in Dublin and then head to the Wicklow Mountains area and stay in a castle, can't wait! In addition to our Ireland trip we just booked flights to the Philippines!!! My heart beats really fast when looking at these pics, how amazing doesn't this look? I've never been to the Philippines and neither has M, so we are super exited to explore a new country. A friend of ours is married to a girl from the Philippines so he already wrote us a super useful guide where to go. We are flying to the capital Manila and at the moment the plan is to take a domestic flight to El Nido, which is called one of the most beautiful islands in the world. Well, if it looks like this I agree. I am so super excited! 





VINTRIGA STOCKHOLM


Så här vintrigt men ändå härligt soligt ser det ut i Stockholm just nu. Njuter av solsken och vintriga dagar, så mycket bättre än grått och slaskigt väder. Ändå längtar jag lite efter att termometern närmar sig noll så man lättare kan gå från ställe A till ställe B utan att förfrysa. Just nu ser jag ut som Rudolf med röda mulen om näsan och har helt blåa läppar genast jag går ut, grrrr.

Stockholm is beautiful and sunny, yet cold at the moment. I enjoy the sunny, clear winter days as they are so much nicer than grey weather and rain. Still I can't help it, I'm looking forward to next week when the temperature will be close to 0 degrees again and I can walk around without blue lips and a red nose.